:02:02
-Хубава папийонка.
-Кога отново ще отидем на излет?
:02:06
Аманда, трябва да ми помогнеш.
:02:10
Погледни това старо платно.
:02:15
О, господи, това е...
Това е Тициановата Вакханалия.
:02:20
Пак й стана.
:02:22
Погледни лицето на мъжа.
Абсолютно е изличено.
:02:25
Трябва да започнеш
от най-малките следи.
:02:27
Аманда, зарежи всичко друго.
Тази е приоритетна работа.
:02:33
Каква е тази история
с колената ти?
:02:36
Подкосяват ти се
пред всяка нова картина.
:02:39
Не, не пред всяка.
:02:42
Гледайки тази картина,
мога да кажа, че те са се обичали
:02:47
и са били влюбени
до края на живота си.
:02:50
Това е само една картина!
:02:51
В действителността тя щеше
да забременее след година,
:02:55
а той щеше да чука навън
някоя келнерка.
:02:57
Затова предпочитам изкуството
пред действителността.
:03:01
Завинаги ще бъдат влюбени.
:03:02
А в действителността
:03:04
нямаш ли нищо ново
за тази вечер?
:03:08
Вярно. Ще изненадам Майкъл
с една вечеря.
:03:15
Какво смешно има?
:03:16
Нищо. Ще си останеш сама.
:03:19
Какво?
:03:20
Ще си остане сама!
:03:25
Защо ми е личен живот, като съм
тъй щастлива с работата си?
:03:29
Защото работата не е достатъчна.
:03:30
Имаме нужда да споделим
живота си с някого.
:03:33
И ако сега не го търсиш,
трудно ще го намериш после.
:03:38
Поли, би ли дошла в офиса ми?
:03:41
Трябва да прегледам записките
по реставрациите.
:03:50
Господи, мислиш ли,
че ще стана като нея?
:03:53
Не, защото ако ти тръгнеш
по нейния път, аз ще те убия.
:03:57
Добре. Отивам да видя Майкъл.