:03:00
Má pravdu.
Chtìla jsem pøekvapit Michaela s veèeøí.
:03:06
Co je tu k smíchu?
:03:07
Nic. Jen e umøe sama.
:03:11
Coe?
:03:12
Umøe sama!
:03:16
Ale vánì, k èemu by mi byl
soukromý ivot, kdy mì baví práce?
:03:20
Protoe práce nestaèí.
:03:22
Potøebuje svùj ivot s nìkým sdílet.
:03:24
A kdy to vzdá u teï,
pozdìji to mùe být horí.
:03:29
Polly, pøijï prosím ke mnì do kanceláøe.
:03:32
Chci se podívat na zprávy restaurátorù.
:03:40
Boe, myslí,
e bych mohla dopadnout takhle?
:03:43
Ne. Zastøelila bych tì, abys tomu ula.
:03:47
Jo. Radi pùjdu za Michaelem.
:03:57
Michaeli?
:03:59
Do prdele.
:04:03
Je to jinak, ne se zdá.
:04:07
Zdá se, e jsi s modelkou z obálky katalogu
dámského prádla...
:04:13
v naí posteli.
:04:23
Ví, v èem je problém?
:04:26
Myslí si, e kadý je v zásadì sluný,
a hned se zamiluje.
:04:30
V New Yorku jsou ètyøi miliony muù.
Proè nemùu najít jednoho sluného!
:04:35
Kdy jsi vidìla toho Tiziana,
podklesla ti kolena.
:04:38
Stalo se ti to nìkdy s nìjakým chlapem?
:04:44
Opravdovým enám
nepodklesávají kolena kvùli chlapovi.
:04:47
Vìtinì en nepodklesávají kolena
kvùli obrazu.
:04:51
Obrazùm rozumím a vím,
e co k nim cítím, je opravdové.
:04:55
Mui jsou komplikovaní, ví?
:04:58
Teï se musím soustøedit na práci
a zapomenout na chlapy.