:22:03
¡Bernie!
:22:04
¡Megan!
:22:06
Sólo porque trabajamos juntos
no significa que no podemos, ya sabes--
:22:09
Digo, ¿por qué tienes que actuar toda--?
:22:15
Hasta luego.
:22:16
- ¿Adónde vas?
- Me equivoqué sobre Jim. Me voy.
:22:21
¿Qué era lo que estabas
diciendo sobre mí?
:22:27
¡Un momento! ¡Espere!
:22:43
¿Amanda?
:22:44
¡Jim!
:22:54
No te reconocí
sin tu enorme perro baboso.
:22:59
Yo apenas te reconocí a ti.
:23:01
Vivo con modelos.
Fui su proyecto de ciencia esta noche.
:23:04
Entonces, eres una modelo.
:23:07
Ah, sí. Supermodelo.
:23:11
QUise decir que espero
que no seas una modelo.
:23:16
No eres como la mayoría de las mujeres
que veo en estas fiestas.
:23:19
- ¿A qué te dedicas?
- Restauro pinturas en el Met.
:23:22
- ¿De veras?
- Sí.
:23:23
- Es por eso que me voy.
- Ojalá yo pudiera irme.
:23:28
¿Por qué? Parecía que
lo estabas pasando de maravilla.
:23:32
Mi trabajo consiste básicamente en
lamer suelas y sonreír mientras lo hago.
:23:37
Pero ése no soy realmente yo.
:23:39
Entonces surge la personalidad múltiple.
Realmente eres dos personas diferentes.
:23:45
Podrías considerarlo así.
:23:51
A ambos nos gustaría conversar contigo.
:23:53
No quiero alejarlos a ambos
de su fiesta.
:23:56
En lo que a nosotros nos concierne,
tú eres la fiesta.