:36:01
Muy bien.
Lo voy a investigar.
:36:03
Me voy a pegar a él sólo para demostrar
que hay algo realmente raro con él...
:36:07
y que todas Uds. son demasiado estúpidas
para verlo.
:36:16
¿Puedo ayudarles en algo?
:36:17
Estuvimos en el apartamento 403 anoche
y queremos ser...
:36:21
discretas, Ud. entiende.
:36:23
Dejamos unas prendas.
:36:25
Ella se refiere a nuestras...
:36:28
tangas negras francesas.
:36:30
Y el resto de la utilería
de nuestro acto.
:36:36
Así que nos ayudará, ¿no?
:36:39
Seguro. Les cambiaré la llave de él
por ese vestido.
:36:45
¡Mitch, eres un chico travieso!
:36:56
No me culpes a mí.
Yo no rompí el ascensor.
:37:15
- Lo siento.
- ¿Qué estamos buscando exactamente?
:37:17
Pruebas. Cualquier cosa que pueda
indicar que es un asesino a sangre fría.
:37:22
Miren. Es él con sus abuelos.
:37:24
Qué amoroso. Míralo.
:37:27
Se ve tan dulce.
:37:28
Hola. Muchacha que tiene una cita
con asesino potencial en cuatro días.
:37:32
¿Podemos volver al trabajo?
Jim podría llegar en cualquier momento.
:37:34
Tranquila. Llamamos a su oficina.
Estará en una reunión todo el día.
:37:38
Y Holly está esperando una llamada,
así que actúa de vigía.
:37:42
Sí, tengo 17 años.
:37:45
¿El año en que nací?
:37:49
- Miren esto.
- ¿Qué es?
:37:51
Ropa sucia. Tiene toda una pila
en una silla en su dormitorio.
:37:55
¿Y?
:37:56
Odio eso.
:37:58
Mira.
Tiene una mancha de sangre.