:15:02
Je bent grappig.
:15:06
- Je moet 's naar je knieën laten kijken.
- Dit is me nog nooit gebeurd.
:15:10
Ik moet naar 'n psychiater...
Nee, 'n beenspecialist...
:15:13
want dit is duidelijk een
been-probleem...
:15:15
- Ik koop wel nieuwe koffie voor je.
- Nee, bedankt, Jim.
:15:18
Hoe weet je mijn naam ?
:15:22
Die heb ik je niet verteld, meen ik.
:15:25
Jawel, Jim. Weet je nog ?
:15:27
Ik ben Amanda en dat is Hamlet.
:15:30
Jim, Amanda, Hamlet.
:15:32
Ik zou een mooie naam
als Amanda wel onthouden.
:15:35
Dat deed je niet. Maar goed, sorry.
Ik kan niet met je uit... voor een kop koffie.
:15:40
Ik bedoelde niet "met je uitgaan",
maar voor 'n kop koffie.
:15:44
Niet eens om deze te vervangen.
Ik moet er hitsig vandoor.
:15:47
Ik bedoel, ik moet er haastig vandoor. Dag.
:15:54
Jee. "Ik moet er hitsig vandoor" ?
:16:01
Waarom ben je geen koffie
met hem gaan drinken ?
:16:04
Dat zou ik vroeger wel gedaan hebben.
:16:06
Koffie drinken, bij hem intrekken...
:16:09
en tenslotte alleen
op een strand in Waikiki liggen...
:16:12
terwijl hij zich vermaakt
met de slet van de parelduikerij.
:16:16
Echt gebeurd.
:16:19
Is dat het nieuwe Calvin Klein-meisje ?
:16:23
Ze is knap.
:16:24
Ik heb gehoord
dat ze haar $11 miljoen gaven.
:16:28
Ze ziet er wel uit als 14.
:16:30
- Hallo ?
- Ze is 12.
:16:36
Als jullie op stap zijn met die jongens,
waarom moeten ze dan daar staan ?
:16:41
Heb je ooit met een van hen gepraat ?
:16:44
Ze zeggen alleen:
"Die jurk staat je prachtig."
:16:47
"Trouw met me
en word koningin van mijn land."
:16:49
Dus Holly heeft bedacht
dat ze daar moeten zitten. Het werkt.
:16:53
Ze weigerde 'n volledige beurs
aan Stanford.
:16:55
- Echt ? Waarom heb je dat gedaan ?
- Lieverd, bekijk me eens.
:16:59
Waar heb ik Stanford voor nodig ?