:43:31
Ik moet zeggen
dat als hij z'n handen niet gewassen had...
:43:34
dit onderzoek nu afgelopen zou zijn.
:43:45
Zo te horen is hij dus heel normaal.
:43:47
Ja. Niets dat op een moordenaar duidt.
:43:50
Maar ik heb het gevoel
dat ik iets over het hoofd zie.
:44:01
Sorry. Hopelijk zijn jullie niet geschrokken.
:44:04
- Hoe kom je hier binnen ?
- Ik gaf je naam. De bewaker liet me door.
:44:08
- Dus jij bent Jim... de Jim.
- Leuk te weten dat er over me gepraat is.
:44:13
Je hebt geen idee.
:44:16
Dit is mijn vriendin Lisa.
Ze heeft de zwarte band in karate.
:44:20
Ik ook.
:44:23
Sorry dat ik binnen kom vallen,
maar ik kon niet tot zaterdag wachten.
:44:31
- Is dit Titiaan ?
- Ja. Ken je Titiaan ?
:44:34
Werkelijk het enige dat ik nog weet
van kunstgeschiedenis.
:44:39
Wil je iets gaan drinken ?
:44:41
Nee. Ik voel me niet prettig bij je...
ik bedoel, als ik met je meega...
:44:45
ik bedoel,
als ik wegga zonder dit af te maken.
:44:49
Ik begrijp het. Ik zal je laten doorwerken.
:44:53
Sorry als jullie geschrokken zijn.
Ik ben 't maar, geen moordenaar.
:44:59
Voor jou.