:54:04
- Jim, hoe kon je...
- Ik ken mensen hier.
:54:07
Als kind maakte ik hier aquariums schoon.
:54:09
Ze zijn prachtig.
:54:10
Het zijn witte walvissen.
:54:13
Dat is Ben. En dat is Betty.
:54:18
Bens tweede vrouw.
:54:21
Als ik gespannen ben, kom ik hier,
kijk ik naar ze en probeer ik als hen te zijn.
:54:27
Meneer Aquarium.
:54:29
Wat ?
:54:31
"Meneer Aquarium." Zo noemde Candi...
:54:37
Zo zal ik je voortaan noemen.
:55:12
Wacht even.
:55:14
Een man zegt dit normaal niet,
maar lopen we niet te hard van stapel ?
:55:19
Ik bedoel, je kent me amper.
:55:23
Ik heb het gevoel dat ik je goed ken...
:55:27
op de een of andere manier.
:55:36
Je hebt gelijk. Ik wil dit al doen
sinds Hamlet op je kwijlde.
:55:41
Ik ook.
:55:44
- Geloof je in liefde op 't eerste gezicht ?
- Op 't eerste gezicht ? Dat is te makkelijk.
:55:51
Ik geloof dat je verder moet kijken.