1:06:00
Niet jullie, meisjes. Hij !
1:06:03
Hamlet, stop ! Hamlet, nee !
1:06:17
Deze boeien zitten te strak.
1:06:25
oké, kan iemand me zeggen
wat er gaande is ?
1:06:29
- Jim is een geheim F.B.I.-agent.
- Niet waar.
1:06:32
Iedereen weet dat hij Jim Winston is.
1:06:35
O, God.
Jim Winston is niet eens je echte naam.
1:06:40
Ik vrijde met een man
en ik weet z'n naam niet.
1:06:44
Wat is je echte naam ?
1:06:46
Smouthe. Bob Smouthe.
1:06:51
Moet ik geboeid sterven
naast een zekere Bob Smouthe ?
1:06:54
Ik kan hier niet sterven.
Het hangt hier vol lelijke jurken.
1:06:59
Jim of Bob of hoe je ook heet,
als je ooit nog wilt doen...
1:07:03
alsof je in de mode werkt, let wel:
op strippers na...
1:07:06
willen vrouwen juwelen aan hun vingers,
niet aan hun tieten.
1:07:09
Er zijn vast veel strippers in Antwerpen.
1:07:12
Antwerpen ? Niemand maakt daar jurken.
1:07:14
Het enige wat uit Antwerpen komt,
is diamanten, heel goede.
1:07:22
Wat doe je ? Hou op.
1:07:24
Hou op. Dat is walgelijk !
1:07:26
Hou op !
1:07:30
Smouthe is pervers.
1:07:35
Als dat 'n bergkristal was,
kon ik 't verpulveren...
1:07:37
zonder een tand te beschadigen.
1:07:39
De jurken ! Ik was zo druk
op zoek naar het geld...
1:07:42
dat ik de jurken vergat.
1:07:44
Antwerpen... Rusland.
1:07:46
Ze wasten geen geld wit.
Ze smokkelden diamanten.
1:07:49
Maar je kunt naar Tiffany's gaan
en een zakenman...
1:07:52
kan elke diamant voor je kopen.
1:07:54
Geen Russische diamanten.
Die mogen het land niet uit.
1:07:59
- Holly, je hebt mijn slipje weer geleend.
- Diamanten !