:26:02
Aqui estás tu, Jim.
:26:05
Volta à festa, homem.
Existe uma pessoa que eu quero que conheças.
:26:08
Fixe. Foi o presidente que chegou?
Oh, não, o presidente não.
:26:11
Apenas alguns V.I.P.'s de Antuérpia.
:26:13
Ok, ok.
Espera um segundo.
:26:17
Lembras-te do cu que eu detesto beijar?
:26:20
Bem, este é um cu Belga.
O pior.
:26:23
Bem, Eu não sei de nada,
mas eu acredito.
:26:27
Talvez poderíamos encontrar
de propósito para a próxima.
:26:30
Uma saída?
:26:33
Ya.
:26:36
Sabes, actualmente, a minha agenda está
maluca durante umas semanas.
:26:41
...Sim, a minha também.
Eu tenho este grande projecto no museu.
:26:45
E Sr. Rankin...
Boa Noite, Jim.
:26:49
Boa Noite.
:26:52
- Amanda.
:26:56
- O meu casaco.
:27:01
Obrigada.
Jim, anda lá.
:27:06
Esquece isso.
Esta festa está cheia delas. Anda lá.
:27:33
Amanda!
:27:42
Eu...
:27:45
quero...
:27:47
sair contigo.
:27:49
- Asma?
- Apenas quando estou sob stress.
:27:53
Olha,
:27:56
Eu costumo esconder-me no meu trabalho...
Isto é, por detrás do meu trabalho.
:27:59
Então eu não magoo-o ninguém.
Quero dizer, não me magoo-o.