1:05:02
Cobre-os todos.
Espera. Eram buracos de balas no quadro do Mr. Halloran.
1:05:05
O que?
De que é que estás a falar?
1:05:08
Eu estou a fazer um restauro privado para o Mr.Halloran.
Foi assim que o conheci.
1:05:12
- Meu Deus, era um quadro Russo.
- Ele esteve no teu apartamento?
1:05:16
Porquê, achas que as minhas colegas
estão em perigo?
1:05:20
Fodasse.
1:05:34
São 3:00hr da tarde.
A lista de espera não recomeça por mais 5 horas.
1:05:42
Ok, talvez possam saltar a fila.
1:05:51
Esperem aqui.
1:05:55
FBI! Quietos!
1:05:58
Ponham as mãos na cabeça.
Vocês não. Ele.
1:06:04
Hamlet, fica.
Hamlet, não!
1:06:16
Estas algemas são muito apertadas.
1:06:26
Ok, alguém amigo poderia dizer-me
o que se passa?
1:06:29
- O Jim é um agente do FBI disfarçado.
- Não, não é nada.
1:06:32
Toda a gente sabe que ele é
Jim Winston.
1:06:36
Meu Deus.
Jim Winston nem é o teu nome verdadeiro.
1:06:41
Eu dormi com um homem,
e nem sei o nome verdadeiro dele.
1:06:45
- Ok, então qual é o teu nome verdadeiro?
É,..., Smoot.
1:06:48
- Bob Smoot.
- "Bob Smoot."
1:06:51
- Oi. - Vou morrer presa junto
dum gajo chamado Bob Smoot?
1:06:55
Não posso morrer aqui. Este sítio
está cheio de vestidos horríveis.
1:06:59
Jim ou Bob ou qualquer nome que tens,