:15:01
I distinctly said the blue.
:15:02
-It worked, didn't it?
-You were lucky.
:15:05
I was good.
:15:18
Excuse me.
:15:20
I wonder if I could ask
your help for a moment.
:15:23
I'm trying to find Route 40.
:15:27
Route 40?
Well,you're on it.
:15:29
That's it.
:15:30
What?
Where is it?
:15:31
There. See that black thing...
:15:32
with the lines on it,
the cars going?
:15:34
I'm so embarrassed.
:15:35
I'm so sorry.
:15:36
I didn't know
where it was.
:15:38
Thank you so much.
:15:39
My pleasure.
:15:40
Sorry to trouble you.
:15:41
It's OK.
:15:47
Forget it.
:15:47
You're not going
to kill yourself...
:15:49
and stink up my new car.
:15:50
Our new car.
:15:54
Hey! Mom.
:15:55
I only do these things
because I love you, Page.
:16:00
How was the wedding?
:16:02
Beautiful.
:16:03
Like all my weddings.
:16:14
Have you any idea
what that meat...
:16:16
is doing to your arteries?
:16:17
Haven't you heard?
:16:18
Cigarettes
dissolve cholesterol.
:16:25
No cards, Page.
:16:27
This is a classy place.
:16:28
It relaxes me.
:16:31
So? How did we do?
:16:34
Not too bad.
:16:36
How not too bad?
:16:38
About80.
:16:39
Plus the car.
:16:42
That's it?
:16:44
For that I lived 4 months in
a crap hotel without cable?
:16:47
Ugh, I'm so sick of this
small-time bullshit.
:16:50
Plus, I had to kiss
that greasy mook.
:16:52
Dean wasn't so bad.
:16:53
Any way,we'll make more
in the next one.
:16:55
I'm thinking Seattle.
:16:58
Maybe San Francisco.
:16:59
Mom, remember our deal?