:59:01
No sabes la suerte
que tienes, chico
:59:04
De vuelta en la U.R.
:59:05
De vuelta en la U.R.
:59:07
De vuelta en la U.R.S.S.
:59:11
Mira, allá va otra.
:59:15
Y dos simultáneamente.
¿Las viste?
:59:17
Sí.
:59:18
Nunca pensé que podría
divertirme tanto, gratis.
:59:23
Pues, no es
completamente gratis.
:59:32
Bien, ¿estás lista
a decirme la verdad?
:59:36
¿Qué?
:59:38
Dime qué haces realmente aquí.
:59:41
Te dije, soy ambientalista,
:59:45
estudiante en
la Universidad de Miami.
:59:48
¿Qué, no me crees?
:59:51
Pues, quisiera, pero...
:59:53
Pero, ¿qué?
:59:58
- Ay, tengo que irme.
- ¿Otra vez?
1:00:00
- Sí, tengo que trabajar.
- Son las 11:00 de la noche.
1:00:04
Pero debo escribir un informe
sobre efectos ambientales.
1:00:06
¿Me mencionarás en él?
1:00:09
- Espera, ¿cómo te llamas?
- Jane.
1:00:11
- ¿Te veré otra vez?
- Pídeselo a una estrella.
1:00:24
¿Serán cinco personas?
1:00:33
Las llaves están adentro.
1:00:54
Mamá, ¿qué tal te fue?
1:00:57
Perfectamente.