:18:04
- Mikä hätänä, rouva?
- Annoksessani on lasinsiruja.
:18:09
Katsokaa!
:18:11
Olen pahoillani.
Tällaista ei ole sattunut ennen.
:18:14
Talo tarjoaa tietysti aterianne.
Armand, tuo pullo viiniä!
:18:19
Saisinko vuoden -69 Merlot'ta?
:18:31
- Nuo kengät ovat ihan vääränlaiset.
- Kiitti.
:18:36
Mikä tässä on ongelmana?
:18:38
Annatte rahamme takaisin,
kun me pyydämme.
:18:42
Asia ei valitettavasti ole
niin yksinkertainen.
:18:48
Hei. Minä olen
Gloria Vogal verovirastosta.
:18:54
Hei.
:18:56
Oletteko kuullut meistä?
Me kuulemme niin harvoin teistä.
:19:01
Tämän vuoden veroilmoitukseni
on vähän myöhässä.
:19:05
Kenties
jopa viimeisen seitsemän vuoden.
:19:08
Olen järkyttynyt, äiti.
Etkö ole hoitanut velvollisuuksiasi?
:19:12
Suu kiinni, miss Conners! Emme ole
saaneet penniäkään sinultakaan.
:19:18
Oletin aina, että mieheni
oli hoitanut veroilmoitukseni.
:19:25
- Kuka niistä?
- Minun avio-ongelmani eivät...
:19:31
Meitä ei kiinnosta,
mistä rahanne tulevat.
:19:35
Miten sanoisin tämän,
että tekin ymmärtäisitte?
:19:38
- Haluamme vain oman osuutemme.
- Paljonko?
:19:42
Korkoineen ja sakkoineen se tekee...
:19:45
...247 81 1 dollaria.
:19:48
Mitä?!
:19:54
Ei, ei, ei...
:19:58
Otimme jo kaiken,
mitä teillä oli tileillänne.