:16:04
ישלך מושג
...מה הבשר הזה
:16:05
?יעשה לעורקים שלך
:16:07
?אתה לא שמעת
:16:08
.סיגריה
שמפרקת את הכולסטרול
:16:15
.בלי כרטיסים,פייג'
:16:16
.זה מקום קלאסי
:16:18
.זה מרגיע אותי
:16:21
?אז?איך אנחנו
:16:24
.לא רע
:16:26
?עד כמה לא רע
:16:28
.כמעט 80
:16:29
.כולל האוטו
:16:32
?זה הכל
:16:34
בשביל זה הייתי 4 חודשים
במלון מחורבן בלי כבלים?
:16:37
הו,אני כל כך חולה
מהזיבולי שכל האלה.
:16:39
ועוד,אני צריכה לנשק
את הדבר השמנוני הזה.
:16:42
.דין לא כל כך גרוע
:16:43
בכל זאת,אנחנו נעשה עוד
בפעם הבאה.
:16:45
.אני חושבת על סיאטל
:16:47
.אולי סן פרנסיסקו
:16:49
?אמא,זוכרת את העסקה שלנו
:16:51
.אוקיי,אין פעם הבאה
:16:52
זהו זה.
אני הולכת לבד.
:16:53
הו,הנה זה שוב--
:16:54
זה קורה,אמא.
תסכימי לזה,תאמצי את זה,אוקיי?
:16:56
אני מבוגרת מספיק
להיות הבעלים של עצמי.
:16:58
אין לך מושג מה זה
להיות לבדך.
:17:01
אני יספר לך בדיוק
מה הולך לקרות.
:17:02
את תרדמי,
את תהיי לבד.
:17:05
קצת חתיכים יהיו לבד,
את תחשבי שזאת אהבה אמיתית.
:17:07
אף פעם לא היית בטוחה
בשום דבר בחייך.
:17:10
.ואז,בום
:17:11
הוא יגרור אותך
להרות ויעזוב...
:17:12
ואז החיים שלי
נגמרים בשנית.
:17:14
.אמא,אני לא כזאת טפשה
:17:20
.את יודעת למה אני מתכוונת
:17:21
ובכן,את צודקת.
הייתי טיפשה.
:17:24
וזה עזב אותי
הרה ובודדת.
:17:26
אם ברברה לא הייתה לוקחת אותי בידיים
ומראה לי את הרמאות--
:17:28
.ואת למדת אותי
:17:29
.אוקיי?אני יהיה בסדר
:17:32
.אוקיי.בסדר
:17:35
...אם תשני את דעתך
:17:36
אנחנו נהיה בניו יורק
ונחלק הכל.
:17:39
.אני ייקח את הצ'אק
:17:50
!הו,אלי הטוב
:17:53
.אהה
:17:55
מה אמורה להיות
הבעיה,מאדן?
:17:56
ובכן,אני הייתי בדרך
לקחת נגיסה...
:17:58
.וראיתי כוס.תסתכלי