1:29:01
Jullie laatste uur heeft geslagen...
1:29:04
... en ik wil jullie
om genade horen smeken.
1:29:10
Mam ?
- Dean, je hebt geen pokerface.
1:29:15
Je bent geen moordenaar.
1:29:18
Geen geintjes.
Ik zit echt op het randje.
1:29:24
Zie je wel ? Geen kogels.
1:29:27
Oké, ik ben geen moordenaar.
Maar ik kan wel wat anders.
1:29:30
Ik heb al je valse
legitimatiebewijzen gevonden.
1:29:34
Die geef ik aan de politie
als ze hem gevonden hebben.
1:29:37
Dan komen jullie in zo'n lesbo-bajes.
Met hele slechte verlichting.
1:29:43
Ik hoef je niet te vermoorden.
1:29:47
Dean, wacht even.
Wat als we je je geld teruggeven ?
1:29:56
Ik sta stil.
1:29:58
Maar dan moet het wel lijken
of hij alleen was toen ie overleed...
1:30:02
... zodat ze niet gaan zoeken.
kan je dat ?
1:30:05
Ik kom toch uit Jersey.
1:30:09
Dean was echt goed
met dat lichaam.
1:30:12
Ga je nog zeggen wat de klus is ?
1:30:15
Welke klus ?
- Je hebt die gek drie ton beloofd.
1:30:19
Als we met 'm naar de bank gaan,
komen we drie ton te kort.
1:30:23
Het geld is er wel.
1:30:26
Ik wil geen toestanden, Page...
1:30:29
... maar Mrs. Vogal van de belasting
bekommerde zich meer om jou...
1:30:33
... dan om belastingcenten.
1:30:39
Ik heb je een beetje erin geluisd.
1:30:43
Vuil, smerig rotwijf.
1:30:54
Er is een probleempje
met uw rekening, Ms. Conners.
1:30:57
Hij is gisteren opgeheven.
1:30:59
Dat kan niet.
- Wat is dit allemaal ?