:56:05
det var en fryktelig tur
:56:08
jeg er tilbake i USSR
:56:12
du vet ikke hvor heldig du er
:56:15
tilbake i USSR
:56:19
alt ser helt forandret ut
:56:22
det er godt å være hos seg selv
:56:26
jeg venter med å pakke ut
:56:29
bare trekk kontakten ut,
jeg er tilbake i USSR
:56:35
du aner ikke hvor heldig du er
:56:38
tilbake i USSR
:56:44
Der er det et til.
:56:48
Og der var det to samtidig.
:56:51
Jeg visste ikke at man kunne
ha det så morsomt helt gratis.
:56:56
Det er ikke helt gratis.
:57:04
Er du klar til
å fortelle meg sannheten?
:57:08
- Hva?
- Fortell meg hva du gjør her.
:57:13
Jeg er jo miljøforsker...
:57:18
... og studerer på
University of Miami. Tror du meg ikke?
:57:23
Det ville jeg gjerne, men...
:57:25
Hva vil du gjerne?
:57:29
Jeg må stikke.
Jeg har arbeid å gjøre.
:57:33
- Klokka er elleve om kvelden.
- Jeg må skrive en miljørapport.
:57:40
- Vent. Hva heter du?
- Jane.
:57:54
Er det fem mennesker?