1:42:05
Kona mi har drukket seg i koma.
1:42:10
Vel, det kommer meg til gode.
1:42:13
Følg meg til rommet mitt.
Jeg har en bryllupsgave til deg.
1:42:17
Man avviser ikke en bryllupsgave.
Det betyr ulykke.
1:42:22
- Det har jeg aldri hørt.
- Alt ved brylluper betyr ulykke.
1:42:33
Jeg kan bare bli et øyeblikk.
1:42:36
Bare slapp av. Sett deg.
1:42:44
Det er et nydelig hotell. Jeg er så
glad for at vi også valgte å bo her.
1:42:50
Ja, det er...
1:42:53
Du sa noe om en gave.
1:42:58
Så grisk du er.
1:43:01
Jeg har den rett...
1:43:05
... her.
1:43:10
Cognac.
80 år gammel.
1:43:15
Jane vil elske den. Tusen takk.
1:43:18
Kan vi ikke smake litt?
1:43:23
Jack?
1:43:29
Jeg tenkte du ville ha selskap.
1:43:33
Kanskje jeg tok feil.
1:43:35
Den glir deilig ned, hva?
1:43:39
Den smaker godt.
1:43:53
Nei takk.
Jeg får gå tilbake til Jane.
1:43:57
Hun sover, Jack.