:18:01
О, мой Бог.
:18:05
Что случилось, мэм?
:18:06
Я собралась попробовать блюдо,
но увидела в тарелке стекло.
:18:09
Смотрите.
:18:11
Прошу извинения, мэм.
Такого никогда не было.
:18:14
И, конечно, ужин за счет заведения.
Арман, бутылку вина. Быстро.
:18:20
Может быть, "Мерло" 69 года?
:18:32
Эти туфли сюда совершенно не идут.
:18:35
Спасибо.
:18:37
Я не понимаю в чем дело, Филипп.
Мы положили в банк деньги.
:18:40
Вы должны выдать их
по первому требованию.
:18:43
Боюсь, все это не так просто,
мисс Коннерс.
:18:49
Здравствуйте. Я Глория Вогал.
Я жду Вас. Налоговая служба.
:18:55
Очень рада.
:18:57
Кажется, Вы знаете наше ведомство,
но Вы так редко у нас появляетесь.
:19:02
Да, я немного затянула с подачей
декларации за последний год.
:19:05
За последние семь лет.
:19:08
Мама, я поражена.
:19:10
Не думала, что ты
станешь уклоняться
:19:11
от исполнения обязательств.
:19:14
Замолчите, мисс Коннерс.
Вы не внесли в казну ни цента.
:19:18
Кажется, я знаю, что произошло.
:19:21
Я всегда думала, что мои
декларации заполняет мой супруг.
:19:26
-Который?
-Послушайте.
:19:28
Если у меня непросто складывались
отношения с мужчинами...
:19:32
Мисс Коннерс.
:19:33
Нас не интересуют источники
Ваших доходов.
:19:36
Как бы мне это объяснить?
Подоходчивее.
:19:39
-Мы хотим получить свою долю.
-Сколько?
:19:43
Со штрафами и пенни всего
247 тысяч 811 долларов.
:19:49
Что?
:19:55
О, нет, нет.
:19:59
Это сумму нужно внести в дополнение
к тому, что было на Ваших счетах.