1:33:03
У меня объявление.
Джейн и я поженимся.
1:33:12
-Вот это классно!
-Да!
1:33:15
Джейн, идем.
1:33:16
Слушай, Джек.
У тебя появятся заботы.
1:33:20
Но ты же не передумаешь?
И не продашь это место?
1:33:24
-Нет, мы справимся.
-Спасибо, дружище.
1:33:29
И тебе спасибо.
1:33:32
-Что продаешь, дорогой?
-Ничего.
1:33:34
Мне предлагали три миллиона
за этот бар и участок.
1:33:37
Три миллиона? Это не так уж и плохо.
1:33:40
Да, но этот бар, как родной дом.
1:33:43
К тому же покупатели
уже нашли другой участок.
1:33:46
Да.
1:33:52
Денег нет. Я не играю.
1:33:53
Нет, постой. Ты нагреешь его
на хорошие деньги.
1:33:56
Он потеряет свой бар. Ясно?
1:33:59
Твоя дочь прислушалась
к совести за мой счет.
1:34:01
Не заставляй ее. Я придумаю,
как вернуть тебе деньги.
1:34:04
Нет, мне надоело ждать, ясно?
1:34:07
Можно с тобой потанцевать?
1:34:09
-Джек, я ухожу.
-Ага, ты уходишь.
1:34:21
-Я не верю своим глазам. Джейн.
-Точно.
1:34:25
-Как ты, детка?
-Я в ярости.
1:34:28
А мы ехали в отель.
1:34:29
Но решили зайти что-нибудь выпить.
Привет.
1:34:32
Наверное, это Джек? Да?
Джейн только о Вас и говорит.
1:34:36
Я думаю, она влюблена.
1:34:39
Я - Бэтти. Двоюродная сестра Джейн.
А это - мой братец.
1:34:43
Винни Стольяно.
1:34:46
А вы застали нас врасплох. Я как
раз сделал Джейн предложение.
1:34:50
О, это прекрасно. Поздравляю.
1:34:53
Но, кажется,
у нее возникли сомнения.
1:34:55
-Она очень нервничает.
-Да, ну она это преодолеет.
1:34:58
А теперь ей и родные помогут.