:32:03
Ο κ.Μπίντερμαν μου είπε να πάω.
:32:06
-Μερικοί άνθρωποι δουλεύουν.
-Μαμά, μου το υποσχέθηκες.
:32:10
Κουλς είναι αυτά.
:32:14
Κουλ, δροσίζουν το λαιμό.
Δεν είναι καν τσιγάρα.
:32:19
Μαμά, μου δίνεις λεφτά
για τις κούνιες;
:32:22
Δε σταματάς ποτέ.
Δεν κερδίζεις δικά σου λεφτά;
:32:25
Για το ποδήλατο.
:32:27
Αν θες να τα ξοδέψεις για τις
κούνιες, είναι δικό σου θέμα.
:32:50
Τεντ, εγώ είμαι.
Θέλεις να έρθεις στο πανηγύρι;
:33:19
Είναι όλα εντάξει;
:33:30
Τεντ, ξύπνα.
:33:35
Τεντ, πρέπει να με βοηθήσεις.
:33:38
Δεν ξέρω τι να κάνω.
:33:40
Τραβάνε δυτικά τώρα.
:33:44
Ποιοι; Τεντ, σε παρακαλώ.
:33:46
Πάνε δυτικά τώρα,
αλλά μπορεί να γυρίσουν.
:33:55
Τεντ, σε παρακαλώ.
Δεν μπορείς να μου πεθάνεις.