1:05:02
...ο Τζέι 'Εντγκαρ Χούβερ,
ο διευθυντής του Εφ-Μπι-'Αι...
1:05:06
...εξέδωσε δήλωση, όπου αρνείται
ότι η Υπηρεσία είχε εμπλοκή...
1:05:11
...στη στρατολόγηση μέντιουμ για
τη μάχη κατά του Κομμουνισμού."
1:05:22
Αυτό είναι όλο το θέμα.
Σωστά, Τεντ;
1:05:35
Αυτό είναι το μόνο καλό
σε σένα. Δεν το αντέχω.
1:05:40
Το ξέρω.
1:05:43
Ξέρεις τα πάντα;
1:05:48
Τι γίνεται όταν
αγγίζεις άλλους;
1:05:51
Προβάλλω κάτι σαν παράθυρο
στο μυαλό των ανθρώπων.
1:05:57
Γι' αυτό σε θέλουν;
Γι' αυτό το παράθυρο;
1:06:00
Ξέρω κάποια πράγματα,
βλέπω κάποια πράγματα.
1:06:04
Μερικοί το θεωρούν χάρισμα,
αλλά για μένα είναι βάρος.
1:06:08
'Οσα βλέπω έχουν
αξία για μερικούς.
1:06:11
'Ισως τους ξέφυγα αυτή τη φορά.
1:06:14
Σ' ευχαριστώ.
1:06:18
Εις υγείαν.
1:06:24
'Ολοι περαστικοί είμαστε, μικρέ.
1:06:28
Απλώς, περαστικοί.
1:06:32
Πες στην Κάρολ ότι θέλω
να την αποχαιρετήσω.
1:06:46
Νομίζω ότι πρέπει
να πας τώρα να τη βρεις.