1:22:01
Μια χαρά είμαι.
1:22:04
Ξέρεις τι πέρασα;
Δεν ήξερα πού ήσουν!
1:22:07
Μόνο τον εαυτό σου
σκέφτεσαι!
1:22:12
Ο Τεντ έφυγε.
1:22:14
Δε θα τον ξαναδώ.
1:22:17
Πήρες αυτό που ήθελες.
1:22:20
Δεν έχω λεφτά, ούτε δουλειά!
1:22:22
Υπάρχουν πολλά λεφτά τώρα!
1:22:26
Είδες τι κερδίσαμε
που τον κατέδωσες;
1:22:29
Για σένα το έκανα!
1:22:32
Ψέματα!
Πάντα ψέματα λες!
1:22:37
Ο πατέρας μου ήταν καλός
άνθρωπος, τον συμπαθούσαν.
1:22:42
Μόνο εσύ δεν τον συμπαθούσες.
1:22:45
Ούτε εμένα συμπάθησες ποτέ.
1:22:48
Βρήκα έναν φίλο, έναν δικό μου
μεγάλο φίλο και ξέρεις κάτι;
1:22:53
Τον αγαπούσα.
1:22:56
Δεν πρόδωσες μόνο αυτόν,
αλλά και τους δύο.
1:23:22
Δίκιο είχε ο Τεντ.
1:23:24
Δεν είναι όλα σαν την Ατλαντίδα.
1:23:28
Η μητέρα μου βρήκε
δουλειά εκτός Βοστόνης.
1:23:31
Κι εγώ ήμουν ταραγμένος,
βέβαια, αλλά...
1:23:34
...δε φοβόμουν.
1:23:37
Αυτό το όφειλα στον Τεντ.
1:23:40
Φύγε, είναι δικό μου μέρος.
1:23:43
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Το πάρκο είναι για όλους.
1:23:51
Ο μικρός Μπόμπι Γκάρφιλντ.
1:23:53
Πού είναι ο μάγος σου τώρα;