:23:04
-Bye, Bobby.
-Bye, Carol.
:23:09
Sorry I'm late. I forgot the time.
:23:11
That's all right.
:23:13
We're all time's captives,
hostages to eternity.
:23:17
Ben Jonson?
:23:19
No, Boris Pasternak.
:23:21
He was a Russian
of no account, I think.
:23:26
What's going on in the world?
Something scurrilous.
:23:30
''Vice President Richard M. Nixon...
:23:32
...after having won
the Republican nomination...
:23:36
...on the first ballot,
confers with Henry Cabot Lodge--''
:23:40
-We're going for ice cream.
-Can't. Earning my daily bread.
:23:46
-Afternoon, Mrs. Gerber. Carol.
-Hi, Ted.
:23:51
I never, ever saw a girl
as special as Carol Gerber.
:23:56
There's millions.
:23:58
Oh, yeah?
:24:01
-Have you kissed her yet?
-Yuck!
:24:04
-Well, you will, I promise you.
-Stay away.
:24:09
You will. It will be the kiss
by which all others...
:24:13
...in your life will be judged,
and found wanting.
:24:19
Are you done?
:24:22
Yeah. Come on, read to me. Go on.
:24:27
-Come back here and do your job.
-Okay.
:24:32
But you will kiss her.
:24:39
Oh, my God!
:24:50
Nice going.
:24:58
Get in! Get in, Bobby!