:34:00
Molim te.
:34:06
O, Boe.
:34:08
to se to dogodilo?
:34:15
Opet sam se iskljuèio?
:34:17
- Misli kao hladnjak?
- Da.
:34:21
Ne, mnogo gore.
:34:25
Mislio sam da ima napadaj.
:34:30
U redu je.
:34:31
No ponovi li se, najbolje
da me ne dira.
:34:34
Nitko me ne bi trebao dirati.
:34:37
Oprosti.
:34:41
- Mogu te ostaviti samog?
- Da.
:34:48
U redu je.
:34:54
U redu.
:35:00
Gða Gerber vodi nas
u zabavni park.
:35:02
Carol i ja mislili smo
da bi htio s nama.
:35:06
Hvala, ali mislim da
sad to nije pametno.
:35:21
Cigarete su na stolu.
:35:25
Hvala, mali.
:35:28
to je tako smijeno?
:35:30
Odlazi, uivaj.
Nemoj pasti s neèega.