:44:04
Igen, de lehet hogy ez egy titkos kód.
:44:06
Mirõl beszélsz?
:44:08
-Tündéri. Elkaptam!
-Nekem nem tündéri!
:44:11
-Ne beszélj róluk!
-Hogy vannak a melleid?
:44:14
-Tünj el!
-Nõlj már fel, Harry Doolin!
:44:19
A Magányos Vadász.
:44:30
-Szia-mia, Silver!
-Bobby, milyen volt a suliban?
:44:33
-Jó.
-Ezt nem hiszem.
:44:35
Don-- Mr. Biderman
meghívott egy szemináriumra...
:44:39
...a hétvégére.
''A 60-as évek vagyoni helyzete.''
:44:43
Mr. Cushman és Mr. Dean is jönnek,
de én csodálkozok hogy meghívtak.
:44:49
Bobby?
:44:51
Annyira szeretnék ügynök lenni.
Ez nagy esély lenne nekem.
:44:55
Nagyszerû, mikor lesz?
:44:57
Pénteken. Csak két éjszaka.
:44:59
-Ne menj el a baratnõdhöz.
-Õ nem is a barát--
:45:03
Bármi történjen. Maradj itt...
:45:06
...szóval megkértem
Sully anyját hogy vegyen fel téged.
:45:09
Ez nem fog menni.
:45:11
De ez lesz.
:45:14
Elmennek meglátogatják a nagymamát.
:45:17
Ez a szerencsém.
Ez a rohadt szerencsém.
:45:25
Miért nem kérdezed meg a barátod
hogy nem jönne-e le egy csésze teára?
:45:31
Oké.
:45:39
Sajnálom, Mrs. Garfield, de nem.
:45:42
Nem szeretnék Bobby
babysittere lenni.
:45:46
De még sosem hívtak meg
egy igazi szemináriumra ezelõtt.
:45:50
Alhat a díványon,
és elmehet az étterembe...
:45:55
...és akár megnézhet egy filmet is.
:45:59
Mondja el mi baj van.
Ha Bobby velem akar lenni akkor legyen.