:55:02
Mr. Cushman, Mr. Dean.
- Liz.
:55:04
Mooie dag voor een ritje.
- Ja, is het niet?
:55:08
Vrouwen.
:55:12
Nemen steeds te veel mee.
:55:15
Ach, je weet wat ze zeggen.
:55:18
Kan er niet mee leven, kan niet zonder
ze leven, kan ze niet neerschieten...
:55:23
...buiten Montana.
:55:37
Doe niets ik niet zou doen.
:55:40
Maar als je het doet, noem het naar mij.
:55:55
Ik vertrouw hem voor zover
ik een piano kan gooien.
:56:00
Ja, ik maak me zorgen
over mijn moeder.
:56:06
Ik maak me zorgen voor ons allemaal.
:56:13
Zo bang!
- Oh, Ik weet het!
:56:15
En nu?
- Heb je genoeg gegeten?
:56:17
Maak je een grapje,
na die hot-dogs?
:56:20
Hoe noemen ze dit gedeelte
van de stad?
:56:23
Ik hoorde dat ze ernaar
verwezen als "daar beneden".
:56:28
Weet je, iedere stad
heeft een plaats waar...
:56:31
...je achternaam niets uitmaakt.
:56:34
Wijn komt in een papieren zak,
en je kan alles kopen...
:56:39
...als je geld in je zakken hebt.
:56:43
He, komaan.
:56:46
Blijf dicht bij me.
- Maak je daar maar niet druk om.
:56:50
Je zou hier niet mogen zijn,
maar ik kan je hier niet laten. Dus...
:56:55
...we gaan.
:56:57
Hollywood Haywood tegen Eddie Albini,
morgenavond, New York.