:52:00
- Skąd pan nas zna?
- Chodź tu. Powiem ci, ile wiem.
:52:15
- Przeproś kolegów.
- Nie chcę.
:52:20
Przeprosisz ich,
bo znam twoją wielką tajemnicę.
:52:24
I powiem wszystkim.
:52:28
- Ja nie mam tajemnic.
- Lubisz ubliżać innym od pedziów.
:52:36
Spójrz mi w oczy
i powiedz, co widzisz.
:52:42
Może chłopaka, który w tajemnicy
przebiera się w ciuszki matki?
:52:49
Powiem to wszystkim,
jeśli nie przeprosisz Carol.
:53:00
Przepraszam, Carol.
:53:11
- Co on ci powiedział?
- Nic.
:53:18
Dziękuję, szlachetny panie.
:53:20
- Co mu powiedziałeś?
- Inteligentnie porozmawialiśmy.
:53:26
- Ted...
- Tak, droga Carol?
:53:29
- Jesteś bardzo dziwny.
- Nikomu o tym nie mów.
:53:39
Sully zdobywa piłkę!
Przyłożenie!
:53:43
Do samochodu!
Bierz psa!
:53:51
Jedziemy!
:53:54
Miłej podróży!