:12:09
Boa noite, Robert.
:12:11
Ou devo dizer Bobby?
:12:13
Oh, Mr. Brautigan. Olá.
:12:16
Trata-me por Ted.
:12:19
Desculpa. Ted vai ser dificil pra mim,
mas vou tentar.
:12:25
Vais saír agora á noite ?
:12:29
Era suposto ter um jantar de anos.
:12:32
A Mae teve que ficar até tarde
no trabalho, mas mesmo assim
ela nao queria.
:12:39
Entao já és 1 homem rico...
:12:42
...com as tuas prendas ?
:12:50
1 cartao da biblioteca ?
:12:52
Nao, 1 cartao de biblioteca adulto. Oh, meu Deus.
:12:55
Todos os contadores de histórias
estao á tua espera.
:12:58
Sabes porque é que ela o escolheu ?
Porque é de graça.
:13:03
Isso nao conta.
Nao desistas deste cartao.
:13:07
Porque os livros podem ser ouro puro.
:13:10
Os melhores teem-nos acompanhado
pelas noites adentro durante séculos.
:13:15
Dá uma hora a 1 escritor para
ele te fisgar.Se ele
nao conseguir arranja outro.
:13:20
Achas que podes tentar isso ?
:13:23
Se eu nao tiver nada para fazer.
:13:26
É justo. Nao tenhas medo.
:13:29
Um conto de 2 cidades acaba
com uma decapitaçaoi, belo material.
:13:34
Lost Horizon, magia e lugares
desconhecidos. Nao dá para derrotar.
:13:40
Aonde vivias antes de vires
para cá, Mr--? Ted?
:13:45
Num outro sitio que nao era
tao bonito como este.
:13:49
Vives aqui á muito ?
:13:52
Sim, sir. Desde que o meu pai morreu.
:13:56
-Quando foi esse triste dia?
-Quando eu tinha 5 anos.