:26:03
''Maury está no caminho para
bater o recorde de Ty Cobb.''
:26:08
Eu vi o Cobb.
:26:10
O meu pai viu o Babe Ruth.
Ele viu-o a fazer 1 home run.
:26:14
Contra os Cubs.
Ele contou-me tudo.
:26:17
Ele disse-te que o Nagurski
voltou ao jogo ?
:26:22
Eu sei que ele o viu.
Estavas lá ?
:26:26
-Yeah.
-Tu e o meu pai estavam no mesmo lugar.
:26:31
Sabes sobre o Nagurski ?
:26:34
Ele era o heroi do meu pai,
só isso.
:26:37
O melhor jogador de futebol de sempre.
Ele veio para Chicago...
:26:41
...jogou 8 anos
até levar os Bears a campeoes.
:26:44
Depois retirou-se.
Quando era velho, 6 anos retirado...
:26:48
...os Bears trouxeram-no de volta.
:26:51
Ultimo jogo da época,
eles jogaram...
:26:54
...com os Cardinals,
enimigos declarados.
:26:58
Os Bears tinham que vencer
os Cardinals.
:27:01
Nagurski nao era suposto jogar.
Terceiro lateral a tempo inteiro.
:27:08
Na primeira parte
o o que começou foi-se abaixo.
:27:11
-Na segunda parte ouve problemas.
-Oh, nao.
:27:14
Se o teu pai estivesse aqui
ele diria que estava assustado.
:27:18
-Ele estava tao assustado.
-Mas porque ? Nagurski estava no jogo.
:27:23
Eu também estava assustado.
Estavamos todos.
:27:26
Nós queriamos 1 milagre,
sabes, Bobby.
:27:30
Nós queriamos que ele fosse como era,
o velho Nagurski.
:27:34
Nós queriamos que ele fosse como era
nos velhos tempos.
:27:38
Ele jogou bem ?
Nem quero ouvir se ele jogou mal.
:27:45
O quarterback deu-lhe a bola...
:27:48
...e Nagurski correu lentamente
até á linha...
:27:52
...e os Cardinals esmagaram-no.
:27:54
Mas nao sei como...
:27:58
...nao sei como,
ele ganhou umas jardas.