Hearts in Atlantis
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:01
Bronko Nagurski estava a gatinhar
em direcçao a linha de golo...

:29:05
...e eles fizeram tudo o que puderam
para o parar.

:29:09
Mas nada o conseguia parar.
:29:11
Yeah, isso mesmo, Bobby.
Nao naquele dia.

:29:18
Nao quando o teu pai e eu
vimos o milagre...

:29:21
...quando o velhote trouxe-nos para casa.
:29:26
Ele pontuou. Ele pontuou para nós.
:29:31
Eramos campeoes outra vez.
:29:34
Eu sabia que ele conseguiria.
:29:40
Depois ele tornou a desaparecer,
de volta para o Norte donde veio.

:29:47
Bronko Nagurski.
:29:50
Bobby? Bobby-o!
:30:10
-Ted?
-Yeah?

:30:13
Bem, eu sei que o homem baixo
nao existe...

:30:16
...mas se eles começarem
a andar por aqui...

:30:20
...e se os sinais começarem a
aparecer nos postes....

:30:25
Bem, ambos sabemos
que isso nao pode acontecer.

:30:29
Mas se acontecesse...
:30:41
...tinhas que partir ?
:30:47
Aqui nao era seguro
para mim.

:30:51
E desejar nao o consegue fazer.
:30:53
Bobby!

anterior.
seguinte.