:08:01
Ideea e ca tatal tau n-a gasit o chinta
sparta care sa nu-i placa.
:08:08
Ce-i chinta sparta?
:08:09
Lasa, Bobby. Sa nu te prind
ca joci carti pe bani.
:08:14
M-am saturat de cartofori.
:08:17
Haide!
:08:21
Cred ca e chiriasul de sus.
:08:24
N-am incredere in oamenii care isi duc
bagajele in pungi de hartie.
:08:29
- Are si valize.
- Dar nu sunt asortate.
:08:33
Buna ziua. Sunt Ted Brautigan.
Voi locui sus pentru o vreme.
:08:38
Elizabeth Garfield.
El e fiul meu, Robert.
:08:41
Incantata, dle Brattigan.
Dar tempus fugit.
:08:44
Brautigan. Dar imi puteti spune Ted.
:08:47
Incantat, dle Brautigan.
Sper sa va placa aici.
:08:50
Multumesc, Robert.
:08:56
Sarbatoritule!
:08:59
Carol, oricum imi e greu.
Nu mai face asta!
:09:02
Ti-a placut! Poftim!
:09:05
- O sa fie siropoasa?
- Nu stiu.
:09:08
Sper sa nu fie.
:09:12
- Iti place?
- Da! Minunat! Multumesc.
:09:21
N-ai primit bicicleta?
:09:23
Nu e mare lucru.
Mama nu-si permite.
:09:25
Dar isi cumpara rochii noi.
:09:27
Trebuie sa arate frumos
la serviciu. Vii?
:09:32
Da.
:09:41
Salut, Sully!
:09:47
Ai primit bicicleta?
:09:49
Eu nu ti-am luat nimic.
Dar la multi ani!