1:05:02
J. Edgar Hoover, directorul FBI
a negat acuzatiile
1:05:10
ca ar fi recrutat medium-uri
pentru lupta impotriva comunismului.
1:05:23
Asta era de fapt.
Nu-i asa, Ted?
1:05:33
Vrei o bere?
1:05:35
Asta e singura parte buna a plecarii
tale. Nu suport berea.
1:05:40
Stiu.
1:05:44
- Stii totul?
- Nu.
1:05:48
Ce se intampla
cand atingi oamenii?
1:05:51
Se deschide un fel de fereastra
spre mintile oamenilor.
1:05:57
Asta vor de la tine?
Fereastra asta?
1:06:00
Da. Stiu anumite lucruri,
vad anumite lucruri...
1:06:05
Unii-i zic dar. Pentru mine
a fost o povara.
1:06:08
Ceea ce vad
e valoros pentru unii.
1:06:12
Poate am scapat de ei.
1:06:14
Multumesc.
1:06:16
Noroc!
1:06:18
Sanatate!
1:06:24
Suntem cu totii
in trecere, pustiule.
1:06:28
Doar in trecere...
1:06:33
Vreau sa-mi iau
la revedere de la Carol.
1:06:43
Bobby!
1:06:46
Du-te acum!
1:06:50
Bine.