1:12:00
Mi-a rupt mana!
1:12:02
Nu cred ca e rupta,
ci doar dizlocata.
1:12:05
Cred ca o pot pune la loc.
1:12:09
Esti doctor, Ted?
1:12:12
Nu sunt doctor.
1:12:14
Dar, dupa cum ai spus, sunt ciudat.
Cine stie ce pot face?
1:12:19
Ai inima de leu?
1:12:25
Incearca sa te linistesti.
1:12:28
Bobby, da-mi cureaua ta.
1:12:31
Carol, stii ce face durerea?
1:12:35
Se ridica.
Merge prin tot corpul.
1:12:38
Multumesc. Asculta-ma, Carol.
1:12:42
Incearca sa te linistesti.
1:12:44
Musca tare
din cureaua lui Bobby.
1:12:47
Musti cureaua, ca sa prinzi durerea.
1:12:52
Relaxeaza-te! Inchide ochii!
Tine-i inchisi!
1:12:57
Esti in siguranta.
Respira...
1:13:00
Asa, respira.
Nu simti durerea.
1:13:04
Asculta vocea mea.
1:13:08
Ii simt cum se apropie, Bobby.
1:13:11
Stiu. Sunt semne peste tot.
1:13:15
Acum...
1:13:17
Musca tare,
prinde durerea.
1:13:25
Ted?
1:13:28
Nu ma mai doare.
1:13:30
- Ai inima de leu.
- Multumesc.
1:13:34
Te-ai descurcat bine.
1:13:36
Ce se intampla aici?
1:13:39
Mama, ce ai patit?
1:13:41
La mana de pe ea!
1:13:46
Cum indraznesti sa o atingi?
1:13:48
Nu i-a facut nimic. Am gasit-o
si am adus-o aici. A ajutat-o.
1:13:52
Du-te in camera ta! Tu,
vei merge la inchisoare!
1:13:56
Ingrozitor.
Dar ea nu a patit acelasi lucru.