Hearts in Atlantis
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
...da hodaš okolinom.
:18:03
Ugledaš li njih ili dokaze da su bili tu...
:18:06
...smesta æeš mi javiti.
:18:09
U redu.
Zašto su vam za petama?

:18:16
Zbog neèega što imam.
Neka ostane na tome.

:18:23
Kako izgledaju?
:18:27
Tamna odela, tamni šeširi.
:18:33
Anonimno...
:18:35
...no prepoznaješ ih po autima.
:18:38
Napadnima i upadljivima.
:18:42
Kreæu se u èoporima...
:18:45
...poput životinja koje idu ubiti.
:18:51
I bacaju dugaèke senke.
:18:56
Kakav svet.
:19:03
Nisu panduri, zar ne?
:19:06
Ili tajni agenti?
:19:09
Pitaš jesam li zao èovek,
crveni špijun?

:19:15
Istina, izbegao sam neke kazne.
:19:18
Da su bibliotekarska policija...
:19:21
...bio bih meðu najtraženijima.
:19:25
Ali nisam opljaèkao banku
ni ukrao vojnu tajnu.

:19:30
A ko su oni?
:19:33
Lupeži, nasilnici,
zovi ih kako želiš.

:19:36
Buldozi, neumorni kad nešto traže.
:19:39
- Poput toga što imate?
- Tako je.

:19:44
Žele me vratiti pod svoj nadzor.
:19:48
Zato budi na oprezu,
jer kad se približavaju...

:19:51
...ostavljaju tajne šifrovane znakove...
:19:55
...na javnim mestima
poput telefonskih stubova.

:19:58
Plakati i obaveštenja o izgubljenim
ljubimcima i psima.


prev.
next.