1:14:03
Ted!
1:14:07
Yardým.
1:14:09
Sanýrým kolu kýrýlmýþ.
1:14:11
Gel Carol. Her þey yolunda.
1:14:27
Her þey yolunda.
1:14:30
Kolum.
1:14:32
Bobby, elini tut onun tamam mý?
1:14:36
Oh.. Evet
1:14:39
Bir büyük kocaman çocuk bir küçük kýza karþý
1:14:42
Büyük ihtimalle senden korktu,
bir aslanýn yüreðine sahip olduðunu düþündü.
1:14:47
Canýmý acýttý, Ted.
1:14:49
Biliyorum, inan bana biliyorum.
1:14:53
Þimdi dinle, Omzuna bakmak zorundayým, anlaþýldý mý?
1:14:57
Canýný yakmak istemiyorum.
1:15:00
Oh tanrým.
1:15:02
Kolumu kýrdý.
1:15:05
Hayýr, sadece yerinden çýkmýþ.
1:15:08
Ve sanýrým düzeltebilirim.
1:15:12
Sen bir doktor musun Ted?
1:15:15
Hayýr, doktor deðilim.
1:15:17
Ama belirttiðin gibi ben çok garibim.
1:15:20
Eh kim bilebilir neler yapabileceðimi?
1:15:23
Bir aslanýn yüreðine sahip misin?
1:15:29
Sadece gözlerini kapa ve rahatlamaya çalýþ.
1:15:32
Bobby kemerini ver bana.
1:15:36
Þimdi Carol, acýnýn ne yaptýðýný
biliyor musun?
1:15:39
Yükselir ve vücutta dolaþýr.
1:15:42
Ýþte bu. Teþekkürler.
1:15:45
Beni dinle, Carol.
1:15:46
Sadece dinle ve rahatla.
1:15:49
Kemeri sertçe ýsýrmaný istiyorum.
1:15:52
Bobby nin kemerini ýsýracaksýn ve
acýyý yakalayacaksýn.
1:15:57
Þimdi rahatla.
1:15:59
Gözlerini kapat.