:08:05
''Η θεία μου, η Τρούντι'',
απάντησα.
:08:07
Κι έφυγε,
κυρίες και κύριοι.
:08:12
Χαίρομαι που ήρθατε
στην πρώτη βραδιά. . .
:08:16
που είμαι στο Σεντ Λούις,
στην παγκόσμια περιοδεία μου.
:08:20
Στα μεγάλα ''ανοίγματα''
πολλοί σκέφτονται εμένα.
:08:24
Πολλοί από σας
μάθατε για μένα πρόσφατα.
:08:31
Χρειάστηκε να πω
κάτι τέτοιο. . .
:08:34
για να με προσέξετε.
Τώρα ενδιαφερθήκατε, έτσι;
:08:39
Είστε περίεργοι;
:08:41
Πώς κάτι που είναι
αγόρι και κορίτσι. . .
:08:46
απ' το Ανατολικό Βερολίνο,
έγινε παγκόσμια άγνωστο. . .
:08:50
στο τραγούδι
και βρίσκεται μπροστά σας;
:08:54
Γι' αυτό θα σας πω απόψε.
:08:56
Δε θα μιλήσω για ξαφνική
άδικη εμπορική επιτυχία.
:09:01
Δε θα μιλήσω για προδοσία.
Δε θα μιλήσω για τη μήνυση. . .
:09:05
εναντίον συγκεκριμένου. . .
:09:08
ειδώλου του ροκ-εντ-ρολ,
του Τόμι Γνώσις.
:09:13
Που από διαβολική σύμπτωση. . .
:09:15
εμφανίζεται δίπλα
στο Στάδιο Μπους.
:09:20
Του έμαθα όλα όσα ξέρει. . .
:09:23
και ξέχασε το ροκ-εντ-ρολ.
:09:28
Φίλις Στάιν, μάνατζερ
Χέντγουικ, Θυμωμένη 'Ιντσα.
:09:34
Δώσε μου τον Μπραντ.
Είμαι σε αναμονή 24 λεπτά.
:09:39
Γεια, Μπραντ. Εδώ Φίλις.
Τι γίνεται στο Μπιλτζ γουότερ;
:09:45
'Ακουσα ότι θα κλείσει
όλη η αλυσίδα.
:09:49
Περίμενε να καταλάβω.
Μπορούμε να παίξουμε. . .
:09:53
σε οποιοδήποτε Μπιλτζ γουότερ
ειδοποιώντας 24 ώρες πριν;
:09:56
Ξέρουν τι μουσική παίζουμε;
Μπραντ, σ' αγαπάω.