:03:00
Il mondo era diviso
dalla guerra fredda,
:03:02
e il muro era il simbolo
di questa divisione.
:03:06
Insultato,
pieno di graffiti e sputi,
:03:09
pensavamo che durasse per sempre,
ma ora che è sparito,
:03:14
non sappiamo più
chi siamo davvero!
:03:16
Signore e signori,
Hedwig è come quel muro,
:03:19
divisa in due davanti a voi,
tra est e ovest,
:03:23
libertà e schiavitù,
uomo e donna,
:03:27
dentro e fuori.
Potete anche abbatterla,
:03:30
ma prima di farlo,
dovete ricordare una cosa!
:03:37
Non c'è molta differenza
:03:40
tra un ponte e un muro.
:03:44
Senza di me, a metà strada,
:03:47
tu non saresti niente.
:03:50
Nemici ed avversari
:03:54
tentano di abbattermi.
:03:57
Se mi vuoi, baby, ti sfido,
:04:00
prova ad abbattermi.
:04:03
Nemici ed avversari
:04:07
tentano di abbattermi.
:04:11
Se mi vuoi, baby, ti sfido,
:04:14
prova ad abbattermi.
:04:17
Da Berlino Est a Junction City,
:04:21
ciao New York, ciao Missouri.
:04:24
Cosa?
Vuoi provare ad abbattermi?
:04:34
Venite ad abbattermi.
:04:39
Abbattermi.
:04:52
KANSAS CITY, KANSAS