:10:01
Sono in debito, ciao.
:10:04
Un momento...
:10:06
Domani è una giornata di viaggio.
:10:09
Lo è per Tommy,
quindi lo è anche per noi.
:10:13
Venerdì a Chicago,
Tommy è al Soldier Field.
:10:16
E noi siamo al Bilgewater
in fondo alla strada.
:10:20
Il giorno dopo,
pare che lui sia...
:10:24
E' ancora sul pullman.
:10:28
- Dì la verità.
- Firma autografi.
:10:31
- Perché vuoi mentirmi?
- Per favore, vieni.
:10:40
Non credo sia positivo
per la causa che tu continui
:10:45
a tormentarlo.
- Non mi piace quella parola.
:10:49
Ascoltami, tu non ci parli e io
trovo qualcuno che vi fotografi.
:10:54
- Non servirebbe...
- Magari, la pubblicano.
:10:58
Dimostrerebbe che vi conoscete,
ti prego.
:11:02
- Lasciami fare il mio lavoro.
- Va bene.
:11:05
Adesso, faccio un po' di telefonate!
:11:08
- Va bene.
- Gente, a letto.
:11:56
MAMMA - PAPA '