:07:10
Wat is er toch met je ?
:07:12
Waarom schrijf je niet eens iets nieuws ?
:07:24
Ik ben Hedwig. Hier zijn de ambassadeurs
van de Oostblok Rock: 'The Angry Inch' !
:07:30
BILGEWATER'S RESTAURANT, ST. LOUIS
:07:33
En mijn eigen Vrijdag...
:07:36
... tot en met donderdag.
:07:38
Yitzhak, dames en heren. Genoeg zo.
:07:42
En zó getalenteerd allemaal.
En zó blij om hier te zijn, niet ?
:07:47
Kijk uit ! De Immigratiedienst !
Ik heb hun paspoorten hier.
:07:51
Vinden jullie de bontjas mooi ?
:07:54
Wees maar eerlijk want iemand
sprak me erop aan.
:07:59
'Welk dier moest daarvoor sterven ? '
:08:05
'Mijn tante Trudi',
antwoordde ik en liep weg.
:08:09
Kunnen we de salade nu opeten ?
:08:12
Fantastisch dat jullie hier zijn
voor de openingsavond...
:08:17
... in St. Louis, bij mijn wereldtournee.
:08:20
Als het op grote openingen aankomt,
denkt men vaak aan mij.
:08:24
De meesten van jullie, echter,
kennen me nog maar pas.
:08:31
Er was 'n karaktermoord voor nodig
om de aandacht te trekken.
:08:37
Maar nu zijn jullie geïnteresseerd,
niet ? Misschien zelfs geïntrigeerd ?
:08:41
Hoe kon zo'n androgyne,
Oost-Berlijnse communist...
:08:47
... veranderen in 'n voor aandacht
knokkende zanger...
:08:50
... die zich hier net staande houdt ?
:08:54
Dat wil ik vanavond vertellen.
:08:56
Ik wil 't niet hebben over onverwacht,
onverdiend commercieel succes.