:20:04
In mijn geboortejaar werd
de Muur opgericht.
:20:10
Vele mensen besloten westwaarts
te gaan, richting de vrijheid.
:20:20
Moeder pakte me op en trok oostwaarts.
:20:25
De communisten gaven haar
een baan als beeldhouwlerares...
:20:28
... aan kinderen zonder ledematen.
:20:34
De meeste tijd luisterde ik
naar de American Forces Radio.
:20:51
Onze flat was zo klein dat moeder
mij in de oven liet spelen.
:21:05
Laat op de avond luisterde ik naar de
stemmen van de Amerikaanse meesters...
:21:12
... Toni Tenille, Debbie Boone...
:21:16
... Anne Murray, die eigenlijk Canadese
was die in de Amerikaanse stijl zong.
:21:23
En dan had je de crypto-homo rockers,
Lou Reed, Iggy Pop...
:21:29
... en David Bowie die z'n eigen stijl
meebracht naar Amerika en Canada.
:21:35
Deze artiesten lieten een diepe
indruk op me na...
:21:40
... net als het ovenrooster
op mijn gezicht.
:21:44
Om een Young American te zijn
leek me ideaal...
:21:47
... iets wat me als gegoten zat,
volkomen natuurlijk.
:21:51
Was ik er niet rijp genoeg voor ?
En het meidenkoortje zingt...