1:02:00
Mijn moeder vraagt zich
waarschijnlijk af waar ik ben.
1:02:03
Jij bent zo'n verdomde lafaard !
Je bent zo'n mietje !
1:02:07
Waar ben je bang voor ?
Waar ben je zo bang voor ?
1:02:11
Ik hou van je.
- Hou dan ook van m'n voorkant, schat !
1:02:31
NEW YORK CITY
1:02:36
We zitten aan de grond.
We zijn hartstikke blut.
1:02:44
Wie heeft die pizza besteld ?
- Pizza, halleluja.
1:02:47
Wat doe je nou ? Dat kunnen we
niet betalen. Dit is Manhattan.
1:02:51
We kunnen ons net
dit hol permitteren.
1:02:53
We moesten vanavond afzeggen omdat
we de versterkers niet konden repareren.
1:02:56
Ik heb geen geld meer.
Schlatko, alsjeblieft !
1:03:01
Ik heb 'm.
1:03:03
Inderdaad. En het is fantastisch !
- Rot op, Phyllis. Ik heb de rol.
1:03:09
Ik ben Angel in de Polynesische musical
Rent. De kolére voor je, Miss Hedwig !
1:03:14
Ik word een grote ster.
Daar kan jij niets aan veranderen.
1:03:23
't Kan me niks schelen.
1:03:24
Het kan me niets schelen
dat jij m'n paspoort hebt.
1:03:28
De kolére voor je, ik ga naar Guam !
1:03:30
En ik wil echtscheiding.
Ik wil van je scheiden.
1:03:34
Geestelijke wreedheid.
Onverenigbare verschillen.