:29:02
¡Chuck! Tienes una llamada.
:29:05
Perdón.
:29:06
El señor Smith, de la oficina.
:29:12
-Sí. Sí.
-Gracias, oficial.
:29:15
Es uno de esos días.
Entiendo.
:29:28
-¡Hijo de puta!
:29:33
¡Maldito hijo de puta!
Por poco y nos matan a todos.
:29:37
-Creí...
-¡Maldito vaquero!
:29:40
-¿Hay alguna razón para no matarlo?
-¿Y por qué no?
:29:44
Te debo aplastar como a un perro.
:29:47
-¿Quieres ser una estrella?
-Solamente...
:29:51
No quiero que hagas nada,
a menos...
:29:55
Al regreso quemas el carro.
:29:57
-Puedo...
-¡No, hazlo!
:30:00
Está marcado. Todo el trabajo
está en el carro. ¡Hazlo, Pinky!
:30:10
Salgamos de aquí.
:30:19
Es muy simple.
Son varios elementos.
:30:23
Está la grúa.
Está la barricada.
:30:28
Puedo hacer el trabajo.
Soy bueno en mi trabajo.
:30:33
No me pueden dejar afuera.
:30:36
Muchachos.
¡Tenemos un trato!
:30:39
¿Por qué confiar en ti?
Joven, tonto, inmaduro.
:30:43
Me dejarías morir en el camino.
"Es demasiado impetuoso".
:30:47
El camión de seguridad va al garaje.
Golpeamos la grúa...
:30:52
¿Qué es lo gracioso?
¡Sin mí no hay trabajo!
:30:56
Sin este trabajo no tienen nada.
:30:59
¿Quieren seguir en picada?
¿Quieren ir a la quiebra?