:34:03
Mierda, ¿y mi pistola?
:34:05
-Te la daré después.
-Ahora.
:34:07
¿No me escuchaste?
¡Sígueme!
:34:11
¡Bobby, espera! ¡Espera!
¡Por amor de Dios!
:34:16
¿Me abandonas, Bobby?
¿Me abandonas?
:34:20
¿Me abandonas,
grandísimo hijo de puta?
:34:24
Joe, lo siento.
:34:26
¿Te vas?
¡Después de todo este tiempo!
:34:29
¿Qué diablos?
:34:32
¡Vuelve, cobarde hijo de puta!
:34:37
¡Eres un cobarde hijo de puta!
¡Anda, vete de aquí!
:34:42
Bastardo.
:34:50
-¡Allá van!
-Correcto.
:34:54
Vete tú también.
:35:02
-Me hubiera gustado hacer el trabajo.
-Es un buen plan.
:35:06
Odio los relojes suizos...
:35:09
...en los que dos tipos salen
y se golpean.
:35:12
¿Qué clase de mente enferma
es ésa?
:35:15
Cuídate, compañero.
:35:19
Dale a Bobby su parte.
:35:23
-¿Tienes efectivo?
-Le daremos el bote al tipo.
:35:27
¿Vas a aceptar su oferta?
:35:31
-Le venderé mi bote.
-¿Y después?
:35:34
Después recupero mi bote.
:35:37
-Bueno, amigo, aloha.
-Nos vemos, Pinky.
:35:42
Lástima que no pudimos hacer
el trabajo suizo. Es un hermoso plan.
:35:47
-Bello.
-Bello como un gatito.
:35:50
-Despídeme de tu sobrina.
-Claro, amigo.