:52:00
-El doctor me prohibió la bebida.
-No bebas.
:52:07
Donde vayas siempre es lo mismo.
:52:11
Sabes...
:52:16
Oh, no.
:52:18
-¿La conozco?
-No. Por favor, por favor.
:52:22
-¿Qué?
-No me eche. Por favor.
:52:26
-¿De qué habla?
-No me eche.
:52:29
Lo vi en el bar.
Está con la FAA.
:52:43
Señorita Croft, usted bebe
en el trabajo. Se acabó.
:52:48
Tengo dos niños.
Por favor, señor.
:52:53
Deme sus llaves.
:52:56
Señor, necesito una oportunidad.
Se lo suplico.
:53:00
Le juro por mi vida que nunca más
me tomaré un trago.
:53:06
No me eche.
:53:09
¿Alguna vez pidió una oportunidad?
:53:12
¿Tiene hijos?
:53:16
Oh, Dios.
:53:19
En unos tres minutos voy a efectuar
una prueba de seguridad.
:53:24
Voy a pasar por su estación.
Estaré bien armado.
:53:29
Llevaré una caja...
:53:31
...en la que hay ocultos
tres objetos peligrosos.
:53:35
Es una prueba para
el personal a su cargo.
:53:39
Si los alerta,
pierde su empleo.
:53:42
No lo haré.
:53:44
Vuelva a su estación.
:53:47
-Sí.
-Deme sus llaves.
:53:50
El licor.
:53:54
-Entrará en el programa.
-Sí.
:53:57
¡Gracias!