1:30:02
Dobd be a vízbe.
1:30:03
Keressétek meg a barátját.
1:30:04
-Nem volt választásom.
-Engedjétek el a feleségem!
1:30:08
Megengedsz egy személyes megjegyzést?
A feleséged egy ribanc.
1:30:12
Ti ketten elkúrtátok ezt a tervet, de
nem is akárhogyan.
1:30:15
-Mindazok után, amit együtt csináltunk...
-Írj belõle musicalt! Baszd meg!
1:30:18
-Gazdaggá tettelek volna.
-Tényleg?
1:30:21
Gazdaggá tettelek volna, te anyaszomorító!
1:30:25
De neked túl kellett komplikálnod,
a végét.
1:30:28
Te szarzsák!
1:30:29
Igen? Ki térdel a padlón?
1:30:32
-Nincs itt.
-Rendben.
1:30:35
Oké. El akarod rendezni?
1:30:38
Föl akarsz állni és kitalálni
az igazi nevemet?
1:30:41
-Mi a neved?
-Rumpelstiltskin!
1:30:44
-Mi volt elõtte?
-Vigyázz a szádra!
1:30:47
-Hagyjátok békén!
-Hátra!
1:30:50
Vigyétek õt innen!
1:30:53
Kicsit elszaladt veled a ló, igaz?
1:30:58
-Igaz?
-Õt hagyjátok. Odaadom az aranyat.
1:31:02
Nos, lényegében már
kötöttünk egy másik üzletet.
1:31:06
Hallottam hajlékony vagy.
Segít, hogy fiatal maradj.
1:31:09
Odaadom az aranyat. Én és a
lány elmegyünk a hajóval.
1:31:13
-Mi van, ha az arany a hajón van?
-Már feladtam az aranyat, muszáj volt.
1:31:18
-Mit csináltál?
-Muszáj volt!
1:31:22
Utálok beleköpni a levesedbe, de
a feleséged alkut kötött.
1:31:26
Megkapjuk az aranyat, és életben hagyunk.
Mit gondolsz?
1:31:30
-Elengedtek?
-Így van.
1:31:33
-Engem és a lányt?
-Nos, nem egészen.
1:31:35
Sajnálom, baby.
1:31:37
Tüntessük el ezt a hajót innen!
A csajnak kereskedõ agya van.
1:31:42
-Várjunk egy percre!
-Véged van, haver. Véged van.
1:31:46
-Most elváltok. Menj sírdogálj egy kicsit.
-Te szerencsés barom.
1:31:51
Ha nem jön velem, örökre itt maradsz.
1:31:54
Mi erre, te meg arra.
1:31:56
Vigyétek az aranyat! Csak hagyjátok meg a hajót!