:30:00
De auto is bekend. De hele verdomde klus
is afhankelijk van de auto. Jij doet het, Pinky!
:30:11
Zorg dat ik hier wegben.
:30:19
Luister, het is heel simpel.
Het heeft verschillende elementen.
:30:23
Jij zorgt voor de sleepwagen.
Jij zorgt voor de wegafzetting.
:30:27
Ik kan dat, ok? Ik ken de baan.
Ik heb het onder controle.
:30:32
Je kunt me er niet uitgooien.
:30:36
Alsjeblieft, kerels. We hebben een afspraak!
:30:39
Waarom zouden we op jou wedden?
Jong, dom, roekeloos.
:30:43
Laat me bloedend achter aan de kant
van de weg. "Hij is alleen onstuimig".
:30:47
Joe, veiligheidswagen naar de garage.
We zijn de sleepwagen voor...
:30:52
Wat is er zo verdomd grappig?
Je kunt de klus niet zonder mij!
:30:56
Jij hebt anders niks dan deze klus.
:30:59
Wil je naar het zuiden?
Wil je failliet gaan?
:31:03
Zonder mij, heb je niets.
Jij hebt de klus nodig. Jij hebt mij nodig!
:31:08
- Je kunt hem niet voor de klus inzetten.
- Ok, lk ga te hard, maar...
:31:12
Je kunt die lamzak niet gebruiken
voor de klus, Joe!
:31:16
Kunnen we hier eens een minuutje
rustig blijven?
:31:19
Rustig worden?
Zo, wat gebeurde er nu met je?
:31:22
Ik zal je zeggen wat er met me gebeurde.
:31:26
Ik heb een minuut nodig om een
beslissing te nemen.
:31:30
- Mooi.
- Joe, kan ik tegen je praten?
:31:38
- Wat is er verdomme?
- Ze hebben de auto gevonden.
:31:44
- Welke auto?
- De station wagon. De politie vond hem.
:31:49
Hoe konden ze hem vinden?
Ik zei toch dat je die auto moest dumpen.
:31:54
Ik ben gestopt om mijn nicht te bezoeken.
:31:57
- Heb je hem schoongeveegd?
- Je ging je nicht bezoeken?