:15:04
- É mais alto do que pensavamos.
- Metade é teu.
:15:07
Vamos fazer a coisa da Suiça.
:15:10
Porque é que ele me disse
que metade era minha?
:15:13
Eu sei que metade é minha.
Eu e a minha tripulação conseguimo-la.
:15:17
Eu arrisquei-me
e não avancei sem dizeres.
:15:20
Vamos rever. Deixas-me
ir com a minha equipa...
:15:24
...e agora vais chatear-me
por causa do dinheiro ?
:15:26
- Se fosse eu...
- Sim. Tenho uma dívida para a minha equipa.
:15:30
Tenho de sair da cidade,
tenho de ir.
:15:32
- Devias de ter dado um tiro na rapariga.
- E tu devias de ter estado lá.
:15:36
A coisa Suiça. Se eu fosse
um editor, teria publicado os planos.
:15:40
Porque é que não o fizeste?
:15:42
Se fosse um editor. Mas sou um ladrão
por isso tive de fazer aquilo.
:15:48
Dá-me a nossa parte.
Vamos fazer o trabalho Suiço.
:15:51
Sabes que isso é uma treta.
Tu vais viajar.
:15:55
Achas que sou parvo?
Dou-te o dinheiro e tu desapareces.
:16:00
O trabalho está certo, percebeste?
:16:03
Nós fizemos o trabalho,
os meus parceiros e eu.
:16:06
Que se fodam tu e os teus parceiros.
:16:09
Sou teu parceiro. Sem mim
Tinhas o quê? Porcarias.
:16:14
- Eu alinhei por tu dizeres.
- Eu vim a guiar, não apanhei o autocarro.
:16:19
- Vai-te foder, volta para a prisão.
- O que é que te disse?
:16:24
Acho que não.
:16:26
- Tenta outra vez.
- Tu não faças ondas.
:16:34
Queres fazer um duelo?
Queres vestir-te a rigor e desafiar-me?
:16:38
É isso que queres?
É isso?
:16:43
Dá-me a merda do saco!
:16:50
Todo o teu peso e fé estão aqui.
:16:53
Todo o teu peso e fé aqui.
:16:57
- O saco está vazio, Bobby.
- O quê?
:16:59
O saco está vazio.