:27:02
Ele é tão frio que quando vai
para a cama as ovelhas é que o contam.
:27:13
Aprecia aquilo.
Porque é que estás zangado com ele?
:27:16
Ele está certo. Ele está certo.
Desculpe.
:27:29
- Mos o que estás a fazer.
- Entra para o carro.
:27:31
- Volta para o carro.
- Sabes....
:27:34
Dá ao Pinky a arma.
Mete a mãos no volante.
:27:38
E deixa-as lá.
Deixa-as aqui.
:27:42
Temos tudo tratado.
Está tudo bem.
:27:48
- Muito obrigado.
- Tudo bem.
:27:50
Chuck!
Tens aqui uma chamada.
:27:53
Desculpe.
:27:54
É o Sr. Smith do escritório.
:28:00
- Sim. Sim.
- Obrigado, Sr. guarda.
:28:02
Bem, este é um daqueles dias.
Certo.
:28:16
- Seu filho da puta.
- Isso foi mesmo bom.
:28:20
Seu cabrão! Deixas-me a morrer
e a equipa na estrada.
:28:24
- Eu vi...
- Seu cowboy cabrão!
:28:26
- Diz-me por que não o mato?
- E se o matassemos?
:28:30
Abater-te como se faz
a um cão.
:28:33
- Vais resolver tudo a tiro?
- Eu só...
:28:37
Eu não quero que faças
nada a não ser...
:28:41
Nós vamos à cidade, tu incendeias o carro.
:28:43
- Eu trato do...
- Não, faz tu!
:28:46
O carro está nojento. Todo o trabalho
está no carro. Trata disso, Pinky!
:28:56
Leva-me daqui.