:11:00
Ia banii, ia-þi fetiþa, ºi fã o cãlãtorie
într-o insulã tropicalã.
:11:04
-Cum ai sã faci rost de bani?
-Nu fi modest.
:11:07
ªtii cine sunt. Vinde-mi barca ta
ºi-ai sã fii sub aripa mea.
:11:11
Ãsta-i numãrul meu de acasã.
:11:14
Nu pot s-o fac. Muncesc la barca ta.
Lasã-mã pe mine.
:11:19
Fata aia merge cu ea?
:11:23
Sunã-mã, o sã am cinci tipi aici luni
care o sã pregãteascã carena.
:11:28
Te-ai decis sã-mi vinzi barca ta...
:11:31
...sã facem ceva, nu?
:11:44
-L-am avut pe Ked cu care am construit barca asta.
-Dã-te de lângã ea.
:11:51
Deci sã începem sã aducem echipamentul la bord.
:12:08
-Ai hãrþile?
-Oh, da.
:12:14
De ce atât de multe?
:12:16
N-ai vrea ca sã se uite cineva la ele
ºi sã ne urmãreascã.
:12:20
-Cum de-s aºa de norocos?
-Reprezinþi legea la vest de Pecos.
:12:25
Mda, am fost legea la vest de Pecos.
:12:29
Acuma m-am lãsat.
:12:31
-Þe-ai lãsat pozat.
-De asta m-am lãsat?
:12:36
Dacã tu o spui, aºa-i.
:12:39
Eºti sunetul banilor, iubiþel.
:12:43
Mã bucur cã mã placi.
:12:50
Trebuie sã pleci.
:12:59
Ne vedem desearã.