:15:02
So that's why
I didn't understand a word.
:15:06
-You speak English?
-No.
:15:09
I speak Spanish. And Italian.
:15:13
A little Spanish,
and Italian... "nente".
:15:17
Niente.
:15:19
-"Nente".
-Niente!
:15:22
Do you like to travel?
:15:26
-You don't like Buenos Aires?
-I arrive yesterday.
:15:29
Some of this?
Don't you like it?
:15:32
You don't like it?
I like... I have no money to eat.
:15:38
I don't know how to apologize
and you speak of money.
:15:41
For God's sake!
You're welcome here.
:15:45
My house is your house.
:15:49
Yes, my house, your house.
:16:00
It's the 3rd. thing broken in
2 days. First Angel, now you.
:16:04
If it breaks, it breaks.
But don't say you can fix it!
:16:06
It's no good, you see?!
:16:09
Stop that!
:16:13
-Good night then.
-Good night, Miss.
:16:17
Sorry, sorry for... plate.
:16:20
Please. I get angry more often
than I should, but it's OK now.
:16:24
I've almost split your head
open, so we're even.
:16:30
Peter, Peter Müller.
:16:31
-Peta.
-Peter.
:16:33
-I'm Olinda.
-Oh... my pleasure.
:16:41
-OK. Goodbye, Miss Linda.
-Bye.
:16:47
Olinda.